format translation
英 [ˈfɔːmæt trænzˈleɪʃn]
美 [ˈfɔːrmæt trænzˈleɪʃn]
网络 格式转换
双语例句
- Because it's a complex format and requires users to sacrifice expressivity and pay enormous costs in translation and maintenance, the Semantic Web will never achieve widespread public adoption.
因为它具有复杂的格式，要求用户牺牲表现度，并在转换和维护方面投入大量成本，语义Web将永远不会得到广泛的应用。 - These pairs are usually stored in a special XML format called Translation Memory eXchange ( TMX), which all important translation tools support.
这些/对通常保存在专门的XML格式中，称为TranslationMemoryeXchange（TMX），所有主要的翻译工具都支持这种格式。 - In the real world, you would probably use an XML-based format called XLIFF, which is suitable for importing into third-party translation tools.
在现实世界中，可能会使用叫做XLIFF的基于XML的格式，该格式适用于导入到第三方翻译工具中。 - XLIFF is a format that's used to exchange localisation data between participants in a translation project.
XLIFF是用来在参与翻译项目的各方之间交换本地化数据的格式。 - The properties files are pure text files that can be opened with any text file editor, and they are in a standard format recognizable to most computer-assisted translation tools.
而属性文件是纯文本文件，可以使用任何文本文件编辑器打开它们，它们使用可以被大多数计算机辅助翻译工具识别的标准格式。 - Data format conversion and translation of commodity concrete based on IPSec
基于IPSec的商品混凝土数据格式转换及传输 - I have revised the report and the attachment a little bit, change it into letter format and add the Chinese translation as attached.
我已修改的报告和附件一点点，转变成信的格式，并添加所附的中国翻译。 - The data which is converted from design department to photomask department can use by pattern generator to generate photomask by the process of data format translation and testing.
由设计部门转到制版部门的数据需要经过格式转换、测试等处理过程才能进行图发操作。 - An integrated information retrieval mechanism for federated digital library based on mediator/ wrapper was proposed. It used RDF as information exchange format, and implemented query translation and result integration.
提出了一种基于中介器/包装器的联合数字图书集成信息检索机制，以RDF作为中间信息表示语言，完成查询转换和结果合成。 - An uniform format of matrix translation algorithm was given to analyze the lifting mechanism of dump truck, and the transformation matrix based on this uniform format was proved and derived.
针对自卸车各种举升机构提出了矩阵变换算法的统一格式，推导出统一格式下各举升机构的变换矩阵，并开发了通用设计系统。 - After analyzing the change of test requirement, this paper presents a waveform data format based on the similar-STIL in test vector translation from EDA to ATE.
为了实现由芯片设计仿真出来的测试向量到测试设备的测试程序转换，在分析了不断变化的测试需求后，提出了一种类-STIL的波形数据格式。 - At first, adopting GIS peculiar method of regional frame combine layer to organize the data, we formed the spatial database through the choice of the data source, data coordinate translation, data format translation, spatial data register, etc.
论文首先采用GIS特有的区域框架和图层相结合的方式组织数据，经过数据源的选择、数据坐标转换、格式转换、空间配准等数据预处理，最终形成了空间数据库。 - Experimental results show that this format is efficient in test vector translation and algorithm reduces the test data storage.
测试向量转换中的波形数据格式及其压缩编码算法研究。 - Research On An Uniform Format of Matrix Translation Algorithm for Lifting Mechanism of Dump Truck
自卸车举升机构矩阵变换算法统一格式的研究 - Improved the GPR data acquisition and processing software, some utilities have been added such as position wheel control program, data format translation etc.;
改进并完善了探地雷达数据采集处理软件，加入了定位轮控制数据采集、数据格式转换、目标距离测定等程序； - IMDL uses RDF as information exchange format, and implements protocol translation, query translation and result integration.
系统中间过程交换信息格式采用RDF，完成协议转换、查询转换和结果合成。 - The format translation between ATM cell and IP packet, the address resolution between ATM address and IP address, and the signalling system setting up virtual channel connection are discussed.
讨论IP协议数据格式与ATM信元格式之间转换方法、ATM地址与IP地址映射方法及利用信令系统建立虚通路连接传输IP业务的方法。 - A General Method of Office Format Translation Based on VBA
一种基于VBA的通用Office文档转换方法 - The Video Format Translation for Video Conference Picture Codec
会议电视图像编解码器中的视频格式转换 - Detailed suggestions were also made in classical 4P format. Finally the paper proposed two comprehensive projects, Subject English for Undergraduates Project and Technical Translation Criteria for Industries Project, as two propellers for the promotion of ESOL in China.
文章最后提出了高校专业英语人才培养工程与行业技术英语翻译标准工程两大策略方案来推动整个项目的发展。 - Consequently, it is further proved that the nature of CET 4 format and whole sentence C-E translation is rather similar.
这进一步证明，CET4翻译题型，即部分句子汉译英和整句汉译英题型的本质，即测试功能非常相似。 - In the part of Chapter Two, in the light of Skopos theory, the thesis compares and analyzes the different translation strategies adopted and the format arrangements of five versions, highlighting that Skopos of the translation determines the process of translation.
第三部分即第二章，根据德国功能目的翻译理论，举例对比分析五位译者对于译本的版面的不同安排，不同翻译策略的选择来分析说明译者的翻译目的决定翻译策略。 - In recent years, scholars from different countries have done a lot of research in Dickinson and her works. They made great achievements in study of the themes, format, artistic styles, translation and introduction, and evaluation of her poems.
近年来，各国学者从多个视角对狄金森进行了大量研究，尤其在狄金森诗歌主题、形式、艺术风格、译介、评价等方面，成果丰硕。